Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

politische Bestrebung

  • 1 Bestrebung

    Bestrebung
    〈v.; Bestrebung, Bestrebungen〉
    1 poging, het streven
    voorbeelden:
    1    politische Bestrebungen politieke ambities/aspiraties

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Bestrebung

  • 2 Regung

    1) Gefühl чу́вство [ус]. Aufwallung, plötzliches Gefühl поры́в. innerer Beweggrund побужде́ние. edle Regungen благоро́дные чу́вства [поры́вы]. niedrige Regungen ни́зменные <по́шлые> побужде́ния. aus bestimmten Regungen (heraus) etw. tun из каки́х-то побужде́ний. aus einer menschlichen Regung heraus из чу́вства челове́чности. eine (erste) Regung der Liebe зарожда́ющееся чу́вство любви́. eine Regung von Mitleid [Wehmut] чу́вство сострада́ния [ско́рби]. eine Regung von Zorn чу́вство [поры́в] гне́ва. eine Regung des Unwillens empfinden испы́тывать /-пыта́ть чу́вство негодова́ния. einer Regung des Herzens folgen сле́довать движе́нию <призы́ву, поры́ву> се́рдца. keiner menschlichen Regung fähig sein, bar aller menschlichen Regungen sein не быть спосо́бным проявля́ть челове́ческие чу́вства. jd. empfindet eine Regung seines Gewissens в ком-н. заговори́ла со́весть. jds. Gesicht zeigt keine Regung чьё-н. лицо́ не выража́ет никаки́х чувств
    2) politische Bestrebung стремле́ние. freiheitliche Regungen свободолюби́вые стремле́ния
    3) Bewegung v. Luft, Meer, Pers движе́ние. eine leichte Regung der Luft лёгкое дунове́ние ветерка́. umg лёгкий ветеро́к. ohne Regung dasitzen, dastehen неподви́жно

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Regung

См. также в других словарях:

  • K.A.V. Lovania Leuven — Die Katholische Academische Verbindung Lovania Löwen (K.A.V. Lovania Löwen) ist eine 1896 gegründete katholische farbentragende Studentenverbindung an der katholischen Universität zu Löwen. Sie ist eine dem Cartellverband der katholischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Bürgerbewegung pro Köln — Partei­vorsitzender Markus Beisicht Stell­ve …   Deutsch Wikipedia

  • Bürgerbewegung pro NRW — Partei­vorsitzender Markus Beisicht …   Deutsch Wikipedia

  • Regionalismus — Re|gi|o|na|lịs|mus 〈m.; ; unz.〉 1. das Vertreten der Eigeninteressen einer Landschaft innerhalb des Staates 2. 〈Lit.〉 Bewegung der Heimatkunst Ende des 19. u. Anfang des 20. Jh. * * * Re|gi|o|na|lịs|mus, der; , …men: a) (bildungsspr.) starke… …   Universal-Lexikon

  • Russische Bürger- und Interventionskriege — Der Russische Bürgerkrieg (russisch Гражданская война в России/Graschdanskaja woina w Rossii) zwischen den kommunistischen Bolschewiki (den „Roten“ beziehungsweise der von Leo Trotzki gegründeten Roten Armee) einerseits und einer heterogenen… …   Deutsch Wikipedia

  • Russischer Bürgerkrieg — Der Russische Bürgerkrieg (russisch Гражданская война в России/Graschdanskaja woina w Rossii) zwischen den kommunistischen Bolschewiki (den „Roten“ beziehungsweise der von Leo Trotzki gegründeten Roten Armee) einerseits und einer heterogenen …   Deutsch Wikipedia

  • Klerikalismus — Kle|ri|ka|lịs|mus 〈m.; ; unz.〉 Bestreben, der (kath.) Kirche weitgehenden Einfluss auf das staatliche u. öffentliche Leben zu verschaffen [<kirchenlat. clericus „kath. Geistlicher“; → Klerus] * * * Kle|ri|ka|lịs|mus, der; : [politische]… …   Universal-Lexikon

  • Anti-Islamisierungskongress — Basisdaten Gründungsdatum 5. Juni 1996 Gründungsort Köln Vorsitzender Markus Beisicht Stellvertreter Markus Wiener, Judith Wolter Schatzmeister Manfred Rouhs Mitglieder ca. 450 (laut eigener Angabe, Stand: Februar 2009) Mandat …   Deutsch Wikipedia

  • Bürgerbewegung pro Köln e.V. — Basisdaten Gründungsdatum 5. Juni 1996 Gründungsort Köln Vorsitzender Markus Beisicht Stellvertreter Markus Wiener, Judith Wolter Schatzmeister Manfred Rouhs Mitglieder ca. 450 (laut eigener Angabe, Stand: Februar 2009) Mandat …   Deutsch Wikipedia

  • Die Republikaner — Partei­vorsitzender Rolf Schlierer …   Deutsch Wikipedia

  • Pro Köln — Basisdaten Gründungsdatum 5. Juni 1996 Gründungsort Köln Vorsitzender Markus Beisicht Stellvertreter Markus Wiener, Judith Wolter Schatzmeister Manfred Rouhs Mitglieder ca. 450 (laut eigener Angabe, Stand: Februar 2009) Mandat …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»